-
1 печатать
1. гл. type2. print; publishСинонимический ряд:1. издавать (глаг.) выпускать; выпускать в свет; издавать; публиковать2. отпечатывать (глаг.) настукивать; отпечатывать; отстукивать; оттискивать3. чеканить (глаг.) отчеканивать; чеканить -
2 курсив
-
3 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
-
4 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
Русско-английский словарь по информационным технологиям > курсив
-
5 курсив
[lang name="Russian"]курсив, курсивный шрифт — italic type
-
6 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
-
7 курсив
m. italics; печатать курсивом, print in italics, italicize -
8 курсив
-
9 выделять курсивом
to italicize, to print in italics, to set off in italicsРусско-английский словарь по общей лексике > выделять курсивом
-
10 курсив
Существительное курсив и английское cursive, сходное с ним по форме, не совпадают по значению. Cursive означает 'скоропись, рукописный шрифт': cursive of a manuscript. Русское курсив переводится английским italics: to print in italics.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > курсив
-
11 курсив
-
12 печатать курсивом
1) italicize
2) print in italics -
13 печатать курсивом
1) Mathematics: italicize2) Polygraphy: print in italics -
14 выделять
выделить (вн.)1. ( отбирать) pick out (d.), choose* (d.), single out (d.); ( предназначать) allot (d.); ( намечать) ear-mark (d.)2. воен. (об отряде и т. п.) detach (d.); (об охране и т. п.) find* (d.), provide (d.)3. ( об имуществе) apportion (d.)5. полигр.:выделять курсивом — print in italics (d.), italicize (d.)
7. ( о жидкости) exude (d.)8. хим. educe (d.), isolate (d.) -
15 шрифт
м.print, typeмелкий, крупный шрифт — small, large print
жирный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курсивный шрифт — italic type, italics
мелким, крупным, жирным и т. п. шрифтом — in small, large, thick, etc., print
-
16 шрифт
м.print, typeме́лкий [кру́пный] шрифт — small [large] print
жи́рный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курси́вный шрифт — italic type, italics
готи́ческий шрифт — Gothic type
прямо́й шрифт — Roman type
ме́лким [кру́пным, жи́рным] шрифтом — in small / fine [large, thick] print
-
17 шрифт
m. print, type; курсивный шрифт, italics, italic type -
18 шрифт
m. print, type;
курсивный шрифт - italics, italic type -
19 Шрифт
The sentence in italics (in italic type, in large type, in bold print)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Шрифт
-
20 шрифт
См. также в других словарях:
italics — UK [ɪˈtælɪks] US noun [plural] ★ italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing. Thesaurus: printing and… … Useful english dictionary
To print in italics — Печатать курсивом … Краткий толковый словарь по полиграфии
print — I n. photograph 1) to develop; make a print printed state 2) in print; out of print (I have not seen the story in print; the book is out of print) text of a contract 3) the fine, small print (people should always read the fine print) printed… … Combinatory dictionary
print — v 1. reproduce, Print. strike off, copy, make a copy of, run off, pull a proof, mimeograph, Inf. mimeo, Trademark. Xerox, reprint; lithograph, Print. offset, electrotype; set, set in print, type cast, typeset, Print. linotype, put or send to… … A Note on the Style of the synonym finder
Italics — Italic I*tal ic, n.; pl. {Italics}. (Print.) An Italic letter, character, or type (see {Italic}, a., 2.); often in the plural; as, the Italics are the author s. Italic letters are used to distinguish words for emphasis, importance, antithesis,… … The Collaborative International Dictionary of English
Importance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Importance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 importance importance consequence moment prominence consideration mark materialness GRP: N 2 Sgm: N 2 import import significance concern … English dictionary for students
italicised — (Brit.) adj. in italics, printed using a form of type in which the letters lean to the right, printed in italics (alsoitalicized) italicise (Brit.) v. print in italics, print using a form of type in which the letters lean to the right (also… … English contemporary dictionary
italicized — (Amer.) adj. in italics, printed using a form of type in which the letters lean to the right, printed in italics (also italicised) italicize (Amer.) i tal·i·cize || ɪ tælɪsaɪz v. print in italics, print using a form of type in which the… … English contemporary dictionary
italicize — v. a. Print in Italics, distinguished by Italics … New dictionary of synonyms
italicize — [i tal′ə sīz΄, ītal′ə sīz΄] vt. italicized, italicizing 1. to print in italics 2. to underscore (handwritten or typed matter) with a single line to indicate that it is to be printed in italics italicization n … English World dictionary
italicise — (Brit.) v. print in italics, print using a form of type in which the letters lean to the right (also italicize) … English contemporary dictionary